En islam, certains termes arabes portent un poids spirituel considérable, sans pour autant être bien connus du grand public. Le mot dayouth en fait partie. Souvent évoqué dans les cercles religieux masculins, ce concept concerne pourtant directement la femme musulmane, en tant que fille, épouse ou mère. Comprendre sa signification, c’est mieux cerner la responsabilité que l’islam confie à l’homme au sein du foyer.
Dayouth définition
Le terme dayouth (en arabe : ديوث) est issu de la langue arabe classique. Selon le dictionnaire de référence Lisan Al Arab, il désigne littéralement celui qui n’a pas de jalousie protective envers les femmes de sa famille.
Cette jalousie protectrice, appelée ghayrah en arabe, est une notion centrale en islam. Elle ne renvoie pas à la jalousie négative ou possessive, mais à un sentiment de responsabilité naturel qu’un homme ressent envers les femmes dont il a la charge, sa femme, ses filles, ses sœurs. La ghayrah le pousse à veiller sur leur honneur, leur pudeur et leur sécurité morale.
Le dayouth est donc l’opposé de cet homme-là : c’est celui qui ferme les yeux sur des comportements contraires aux enseignements islamiques au sein de son propre foyer, sans en ressentir ni gêne ni responsabilité.
Ce que disent les textes sur la définition du dayouth
La gravité du dayouth ne repose pas sur une simple opinion. Elle est clairement établie dans les hadiths du Prophète ﷺ.
Premier hadith, rapporté par Abdallah Ibn Omar (qu’Allah les agrée) :
« Il y a trois personnes à qui Allah a interdit le paradis : l’alcoolique, celui qui ne se comporte pas bien avec ses parents, et le dayouth qui admet la saleté dans sa famille. » (Rapporté par Ahmad dans le Musnad, authentifié par Cheikh Al Albani dans Sahih Targhib n°2366), en savoir plus.
Second hadith, rapporté par Ammar Ibn Yasir (qu’Allah les agrée) :
D’après ‘Ammar Ibn Yasir (qu’Allah les agrée), le Prophète ﷺ a dit: « Trois personnes ne rentreront jamais au paradis : le dayouth, la femme masculine et l’alcoolique ».
Ils ont dit : Ô Messager d’Allah ! L’alcoolique nous le connaissons mais qu’est-ce que le dayouth ?
Le Prophète ﷺ a dit: « C’est celui qui ne prête pas attention à qui rentre auprès de sa famille ».
Ils ont dit : Et qu’est-ce que la femme masculine ?
Le Prophète ﷺ a dit: « Celle qui ressemble aux hommes », en savoir plus.
Ces deux hadiths authentifiés placent le dayouth parmi les grands péchés en islam. La sanction évoquée, l’interdiction du paradis est un avertissement sérieux, qui témoigne de l’importance que l’islam accorde à la protection morale du foyer.
Pourquoi ce concept concerne aussi les femmes
On pourrait penser que le dayouth ne concerne que les hommes, puisqu’il désigne une faute masculine. Mais en tant que femme musulmane, comprendre ce concept est utile pour plusieurs raisons.
En tant que fille, savoir ce qu’est la ghayrah permet de mieux comprendre pourquoi son père ou son frère peut manifester une certaine vigilance sur certaines situations. Ce n’est pas du contrôle, c’est une responsabilité que l’islam leur a confiée et dont ils seront interrogés devant Allah.
En tant qu’épouse, connaître ce concept aide à appréhender la notion de qawwama, la responsabilité spirituelle et morale que l’homme porte dans le foyer. Un mari qui s’en acquitte avec équilibre et bienveillance n’agit pas par autorité arbitraire, mais par devoir religieux.
En tant que mère, c’est aussi un outil d’éducation. Élever ses fils dans la conscience de la ghayrah, c’est leur transmettre une valeur islamique fondamentale : le sens de la responsabilité envers ceux dont ils auront la charge.
Comment aborder ce sujet avec hikmah
Il n’est pas toujours facile d’évoquer ce type de sujet au sein d’une famille, surtout dans un contexte où les repères religieux ne sont pas partagés de la même façon par tous. Voici quelques pistes pour en parler avec sagesse.
Choisir le bon moment. Une conversation sur la religion passe mieux dans un contexte apaisé, hors de tout conflit. Éviter d’utiliser ce concept comme argument dans une dispute, ce qui fermerait immédiatement le dialogue.
Partir du positif. Plutôt que de pointer un manquement, valoriser la ghayrah comme une qualité noble. Dire à son mari ou à son père : “J’ai lu quelque chose d’intéressant sur la ghayrah, la jalousie protective en islam”, ouvre davantage qu’une mise en accusation.
S’appuyer sur les textes, pas sur son opinion personnelle. En islam, ce qui a du poids, c’est ce qu’Allah et Son Prophète ﷺ ont dit pas ce que l’on pense personnellement. Partager un hadith authentifié avec sa référence est toujours plus recevable qu’un jugement.
Faire confiance à Allah. Il n’est pas de notre responsabilité de forcer le changement chez autrui. Notre rôle est de transmettre l’information avec douceur. Le reste appartient à Allah.
Dayouth définition en résumé
Le dayouth est un concept islamique sérieux, qui désigne un homme dépourvu de jalousie protectrice envers les femmes de sa famille. Loin d’être une notion dépassée, il rappelle que l’islam a toujours accordé une grande importance à la protection morale du foyer et que cette responsabilité incombe en premier lieu à l’homme.
Pour la femme musulmane, comprendre cette notion, c’est mieux cerner l’équilibre que l’islam a voulu établir au sein de la famille. Non pas pour juger, mais pour s’informer, éduquer et avancer ensemble vers ce qu’Allah aime.
Et Allah est le plus savant.
